作為建構的同一性——三角初音與豐川祥子的雙重性,抑或共依存的診斷

アニメ

※日文請點此
※英文請點此處
※前一篇論文請點此

劇透提醒。 本論涉及《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》/《Ave Mujica》之故事核心,尚未觀賞者建議於觀賞後再行閱讀。

中譯版說明。 本文為原以日文撰寫之論文的中文(繁體)版。理論術語採中文定譯並於首次出現時附原語。理論文獻頁碼沿用作者參照之版本(多為日譯本)。歌詞與作品內台詞概不逐字轉錄,僅以「(大意)」標示要旨。日文書籍以原題『』標示。人物、樂團、歌曲名以原文或羅馬字標記。固有名:「初音」為進行建構之本名主體,「初華」為被建構之表層(舞台名)。

序章 雙數此一單位,與診斷之姿態

(摘自《Avemujica》第10集 與豐川祥子的半身像並排躺著的三角初音)

三角初音〔固有名規律。「初音」指進行建構的本名主體,「初華」指被建構的表層、即舞台上之名(一如第1章將揭示,亦為其妹之名)。本論貫徹此一區分;術語於本節末詳述。〕

在三角初音的私室裡,一套服裝兀自豎立,無人穿著。套在人台上的它,並非初華本人登台時所穿之物,而是Oblivionis——豐川祥子站上Ave Mujica舞台時的服裝。祥子並不在場。私室裡的,是一套僅留存祥子身形輪廓、無聲佇立的無人服裝。而在同一間私室中,與那套服裝相伴,初音自身則橫臥於側。豎立者,是祥子空洞的輪廓;俯臥者,是有血有肉的初音。我們固然可以將此稱為愛。但在稱之為愛之前,有一件事必須先行記述——在此,他者並未被置於關係對象的位置,而是被擺放在一件可安置於私室中之「物」的位置上。

讓我們將這個「物的位置」再往前描述一步。初音安置於私室中者,並非有血有肉的祥子,而是一具形似祥子、可任意更衣的依代(替身般的憑依之物)。為什麼是依代?因為活生生的祥子,不會任初音擺布。祥子以自己的雙腿登山、以自己的口承認初音、以自己的意志自我命名——並非受初音之命。如此,作為「初音所能命令的對象」而留於手邊者,便不是活生生的祥子,而僅是其無言的代理。依代並非佔有之像,而是「佔有未遂」之像。本論於這一件物之中,看見其所須追蹤之對偶非對稱的縮圖——以自己雙腿行動的祥子,與抱著不動之代理的初音。並且,正是自這件物的位置,本論開始讀取初音——身披名為初華之建構的、那本名主體——的建構。



本論作為分析單位者,乃三角初音與豐川祥子之對偶。所取為單位者,並非個別的登場人物,而是二人相互投向彼此之建構的關係本身。唯此對偶並非兩個對等主體之對。一極的豐川祥子,是不依外在權威、自其內部立起意義的自我立法之主體。另一極的三角初音,則並非自始即備有核心之主體。她是藉由層疊借來之名、借來之記憶、借來之角色,事後地累積起現實核心的主體。初音之自我稀薄、他律,唯被他者之光照亮才結成像。但它並非空無。被層疊之虛構,於反覆之中沉澱,而現實地存在——縱然稀薄,卻能知、能抵抗、能選擇——成為一個自我。這便是本論標題所言「作為建構的同一性」之意。同一性並非自核心發出,而是作為建構之累積,事後地成為現實。本論將此非對稱——自內部立起意義的祥子,與層疊建構以蓄積核心的初音——不視為關係途中所生之傾斜,而視為自始即構成此對偶之條件。而所謂共依存,正是此非對稱相互咬合之鎖的名。因初音所蓄積之核心,乃被祥子之光照亮、繫泊,方才成為現實的、依存於關係之核心。初音之繫泊——能動地懇求被滿足並加以佔有——與祥子之供給——將其吞沒而猶有餘——彼此將對方封入閉域。而此鎖臻於極點之處——初音層疊蓄積之自我,被祥子之手解除其建構、封入一件物之處——本論將其作為雙數之終端,於自身之管轄內加以診斷。唯其後猶存之問——如何不經由關係,去放手、或被迫放手自我同一性——則送往下一篇論考。此乃繼承前段二論考之手法——以 CRYCHIC 之崩潰為共有事件,將燈型與睦型讀作一對、一幅雙軸之地圖——唯本論所處理者,僅限於自其中抽出之初音/祥子之層。於一部作品之內部,複數相異之建構樣態並行;本論所追者乃其中一條——佔有者與君臨者之對偶。

(摘自《Avemujica》第11集 從左至右分別為幼年時期的豐川祥子、三角初華(≈初音))

而本論之姿態,乃診斷而非辯護。本論將此「雙數之建構同一性」診斷為共依存——一種「自相互評價之遊戲撤退,卻不閉合於『倚他者而仍自立』之弱的自立(庭園),而閉合於密閉之箱庭」的失敗樣態。本論以「診斷」一語,作為「辯解」之反義而用。亦即,本論不藉由自外部供給作品所無之批評距離,去拯救初音之佔有或祥子之主權。此正是前段論考以「說教式煽情」之名所斥之手法。本論之所以能為診斷,乃因其將根據置於——並非批評者之加添,而是——作品自身所引之線。作品並非僅以肯定之姿搬演初音之建構與祥子之建構。於燈與初音之詩的對照中,於名為「暫且」之自我刻印中,於 SUMIMI 之封閉語域中,作品自身標識著此一對偶之封閉。記述作品自身之此線,即是診斷,其實演置於第3章。

本論並非少女樂團動畫此一類型之內部批評。本論將《MyGO!!!!!》/《Ave Mujica》讀作——經由虛構——對當代日本社會中人們所面對之問題群(難以保有統一自我之人們、為承認經濟所耗竭之人們)的虛構性回應之最精緻的實作。於此地平上,初音與祥子之對偶,乃「自承認經濟之撤退,閉合於母性之擁抱」此一當代誘惑的虛構解剖圖。撤退本身並非錯誤。問題在於:撤退所抵之處,究竟是庭園,抑或是閉合之箱庭。

最後,定下術語之規律。本論不將「自我」「個體」「主體」「認同」四詞互換使用,而將各詞繫於其固有之典據。「自我」(jiga)為真木悠介『自我の起原』(岩波現代文庫,2008年)之語彙,指自我於與他者之關係中關係性地成立(頁70)。「個體」(kotai)為西蒙東 individu 之譯語,指並非完成之實體、而是經由亞穩態、前個體、相位偏移(déphasage)持續生成者(藤井千佳世監譯『個体化の哲学』,法政大學出版局,2018年,亞穩態頁143、前個體頁6–7、相位偏移頁7)。「主體」(shutai)為克莉斯蒂娃 sujet 之譯語,指於「過程」與「受審」之雙重含意下永不可被固定之過程中的主體(sujet en procès)(Julia Kristeva, «Le sujet en procès», in Polylogue, Seuil, 1977, pp. 55–106。本書無日譯,以原文動員)。「認同」為巴特勒 identity 之譯語,指經由引用與重新賦義被建構、並向反覆・失敗・拒絕三樣態敞開之社會性建構物(竹村和子譯『触発する言葉』,岩波書店,2004年,重新賦義頁37)〔註1〕。又,本論動員佛洛姆(Fromm)與里斯曼(Riesman)作為輔助線〔註2〕。並定下固有名運用之一則:「初華」指被建構之表層、舞台上之名,「初音」指進行該建構之本名主體;本論貫徹此一區分。

在此基礎上,圍繞本論於社會層最審慎處理之一個概念——關懷倫理(care ethics)——預先設下雙重防線。本論於瓊·特隆托(Joan Tronto)『モラル・バウンダリー』(杉本竜也譯,勁草書房,2024年)之去本質化的水準上動員關懷。亦即,將關懷處理為——並非作為女性特質而被承擔之物,而是——「關懷之勞動被結構性地分配於特定(往往被女性化之)形象」此一分配之問題。此為第一道防線。但此去本質化,雖堵住「特質論」之後門,卻未堵住另一後門——「拯救一切之全能母親」的形象。「作為失敗之父的秩序之補償,退避入全能之母的擁抱」此一圖式,正是宇野常寬『母性のディストピア』(ハヤカワ文庫,2019年,接觸篇頁45)所名指之形象,而特隆托之去本質化並不覆蓋它。故本論設下第二道防線:本論不將祥子之關懷肯定地讀作母性的、主權的拯救。當祥子宣告自己將成為神之口,與將初音「當作不曾發生」而抱攬之手相融合時(大意),本論將其描述為——並非拯救,而是——主權之關懷的危殆。唯於此雙重防線之上,關懷倫理於本論中,方能不作為使對偶之共依存被尊嚴化之裝置,而作為對其加以批判性診斷之裝置而運作。

(「母性のディストピア」)

序章 註

〔註1〕術語之規律 各詞之典據於各動員處以註明示,而形容詞式之回收——「西蒙東式個體化」「巴特勒式認同」——於本論貫徹禁止。

〔註2〕輔助線之動員 本論作為輔助線所動員之佛洛姆(Fromm)的愛之四要素,與里斯曼(Riesman)的社會性格類型,皆非作為原典規範射程或類型論本身之繼承而動員,而是:四要素作為描述之座標,而非愛中待達成之目標;三類型作為「社會所生之性格結構」之線索,而非個人之心理。將祥子置於三類型之外之判斷,亦是本論之讀法,而非里斯曼之繼承。

第1章 初音之建構——佔有・幽閉・嘆願

https://www.youtube.com/watch?v=0YNMV7xljD4
(摘自《Avemujica》第10集《Imprisoned Ⅻ》)

序章自一件物——豎立於初音私室中的祥子之依代——展開本論。本章將此物之邏輯,延伸至初音建構之全體。初音之建構為何?本章自物質回答此問——而所取出者,乃「以並非自身之他者為素材所組裝起來的自我」此一影像。

首先,名即如此。「初華」並非初音所發明之名,而是初音胞妹之名。據11話獨白劇中初音所述(大意),她作為與祥子之回憶而攜帶的插話——某個捕蟲之夏的記憶——大半並非初音自身之經驗,而是夏夜裡聽其妹初華所說之事。初音當作自身而隨身攜帶的過去,是向妹妹借來的過去。初音冠以妹妹之名、披上妹妹之記憶,於舞台上則纏上 Doloris 此一角色。名・記憶・角色三層,無一不是向他者借來。妹妹初華於作中從未現身。其死、其喪失,作品皆未描繪。故初音之借用,作為「悼念逝者並使之繼續存活」之服喪,並未得到作品一側之支撐。借用,乃將活生生之他者的名與記憶,在其不在場之中披掛於身的運動。而當此借用及於祥子時,其為「領有」便昭然若揭。依代,即是其形。無法任意支配有血有肉之祥子的初音,將形似祥子之物安置於私室。在「可借之他者」——妹妹之名、妹妹之記憶——的行列中,祥子亦作為一件物被添入。

當此領有朝向祥子,它便採取幽閉之形。在同一閣樓裡,初音寫下投向祥子之詩,後又親自彈唱。曲名為「Imprisoned XII」——幽閉。其意象之結構分明(大意):將無翼之對方墜落,封閉使其無從逃離。愛,被書寫為佔有、為幽閉。對初音而言,愛祥子,與將祥子封於手邊,並無區別。淋浴場景中初音漏出之獨白(大意)——不想放開祥子、怕被燈奪走——自「對喪失之恐懼」一側,照亮了此一幽閉之邏輯。流水不斷被排水孔吞沒而消失之畫面,疊合於那段獨白之上。

(摘自《Avemujica》第9集 三角初音對若葉睦勃然大怒)

而此幽閉,不僅書寫於流動之歌與獨白,亦銘刻於一幅靜止之圖像。在同一閣樓中二人並肩而臥的某個清晨,二人運動衫之胸前,印著成對之天體圖案——祥子胸前是星,初音胸前是新月。而初音之新月,宛如將祥子那顆小小之星抱攬於內地環繞著。自身發光之星,與須受其光照方得輪廓之月。照亮者,與被照亮者。那被照亮一側之月,將照亮自己的光源本身,圈入弧之內側。於歌詞意象與私室依代此一動態實演之外,在縫入衣物的一點圖案中,初音之佔有與幽閉,亦被圖像化為一枚靜止之紋章。

(摘自《Avemujica》第12集。祥子的胸前有一顆星,初音的胸前有一彎新月。而初音的新月,彷彿正將祥子那顆小小的星星環抱在其中)

佔有與幽閉,以初音單方面之獻出而顯現。在發聲練習之場景,初音向祥子之背說道(大意):想把自己的人生全部交給祥子。此乃全面之自我讓渡。然祥子背對著、不予回應。尷尬之停頓滯留於此。初音獻出全部,祥子既不接受亦不回應而別開——此一非對稱,位於對偶之核心。咖啡廳場景使之更為尖銳。初音懇求(大意)一起做 Ave Mujica、永遠在一起,祥子卻瞪視並撂下要回去了(大意)而離去。初音追上去道歉(大意)說自己任性、對不起,祥子卻不回頭。初音呆立原地。畫面之明暗差,將二人之斷絕刻為畫。初音對祥子擠出之「別討厭我」(大意),名指了此場景底部之情動——嘆願。嘆願與自知,同時發生。初音說自己任性。她知道自己之所求乃任性。她並非懵然而求。明知自身之繫泊乃單方面的、任性的,卻仍懇求別被討厭。此一「明知而仍求」之同時性,位於初音建構之核心。

初音之渴望,有其根。11話之獨白劇所回溯者,是年幼初音與祥子仰望星空之夜。祥子並不知初音之真實身分,說道(大意):平時如陽光般明亮的你,今天卻如月亮般溫柔。初音答道(大意):彷彿被光充滿、像是重生,一直一直渴望被照亮。初音向祥子所求者,首先是被照亮、被看見。自身不持光,唯被他者之光照亮方成為自己——此一受光的結構,位於初音渴望之根。而此一夜,摺疊著初音建構之悲劇。祥子所看見者,是隱於太陽般明亮之妹初華影下的月——初音本人。僅僅一次,初音作為初音被看見。然而初音並未停留於那被看見之月。為了得以長伴祥子之側,初音成為太陽=初華。她搬演妹妹之明亮以維繫關係,正將祥子理應看見之月的自我,埋入建構之下。渴求被看見者,為了相伴於側,抹去了那被看見之自我。

此一自知,以最幽暗之形被外在化者,是11話之分裂場景。幼年時,祥子離開小豆島、獨白之初音戴上面具的那一瞬間,初音之身體在一兩分鐘間分裂為二體。戴面具之一側,呼喊對祥子之思念。未戴面具之一側,則對其斥責。然斥責之內實,並非單純之自憐。是羨妒(大意)——只有初華得逞、太狡猾。是自我戲劇化之揭露(大意)——自己不過是在扮演「可憐的我、悲劇的女主角」。以及最為尖銳者(大意)——祥子是悲劇的舞台裝置、最討厭、一直欺騙祥子的自己令人作嘔。未戴面具一側之聲音,將初音之渴望去神祕化。它揭穿道:你真的喜歡祥子嗎,那不過是把祥子當作自己悲劇之裝置而加以工具化罷了。在此,初音建構之成立方式裸露而出。「初華」此一建構,乃藉由將此幽暗背面——羨妒・憎惡・工具化,以及看穿這一切之自知——驅逐至舞台之外而得以成立。分裂復歸於一。但並非作為對等之融合。哭喊著想見祥子(大意)的面具一側留下,斥責之素顏一側則朝畫面右方走去、成為畫外而消失。建構之純粹,並非藉由否認幽暗而被製作,而是藉由先賦予幽暗以聲音、再以可見之形將其驅逐而被製作。所殘留者,唯有被純化之渴望——想見祥子(大意)——而已。

(摘自《Avemujica》第11集。分裂的三角初音、三角初華:「祥醬是悲劇的舞台佈景」)

然此驅逐,並未抹去幽暗。被逐出者,能夠回返。而對本論為決定性者,是建構本身被剝離之終點,自其下顯現之物的真貌。獨白劇直至最後仍維持面具而告終,並接續至第10話末之場景——父・豐川定治呼喚女兒之場景。那裡沒有面具。父以本名喚她回去(大意)。但初音並不回應。不發聲。沉默。若仔細觀看,建構之兩個標記在此同時消失。視覺之標記——面具,與聽覺之標記——聲音(初音之聲,於整段獨白劇中,自被演技之聲逐漸下降為現實之聲色)——在終點一同失落。建構之剝奪,作為物質而確定。然而,剝奪之先,並非「素樸的初音」。是沉默。本名「初音」,並非由她自行取回,而是由父、自外部加諸。被建構之表層(初華)持有聲音,而現實之深層(初音)無聲、僅被他律地命名——「深層方眠有素樸之自我」此一設想,於此被翻轉。而此沉默,可作二讀。作為回應之停止的沉默——對父之秩序的積極拒絕。又或,被剝離建構者之崩落與服從——被逐出東京、歸返小豆島之敗北。本章不將此沉默倒向任一方。將「無法倒向」此事本身,登錄為記述。沉默究竟是拒絕抑或崩落,將懸置寄存,直至初音經由祥子之承認而取回聲音的下一章。

將至此堆疊之物質,以理論之手重新讀過。初音之建構,於自存在論至社會性格之諸多層次,反覆著同一個運動——欲將本應敞開之物封閉,卻又封閉不盡之運動。

自存在論之底開始。對西蒙東而言,個體並非完成之實體,而是孕含前個體之緊張、尚未獲得徹底解決的亞穩態相位(藤井千佳世監譯『個体化の哲学』,法政大學出版局,2018年,亞穩態頁143、前個體頁6–7)。個體化,乃此緊張經由相位偏移持續生成之敞開過程,且前個體之緊張,無法被任何個體化汲盡。初音亦是亞穩態之主體。她之自我並未定形。初音之建構,是欲將此未決之緊張,固定為一個以借來之名・記憶・角色所組之堅硬之形的企圖。然而,西蒙東之存在論所告知者,是該固定無從成就。前個體之緊張既無法汲盡,則任何建構皆無法將之完全收納。未能收納之緊張,於分裂場景作為素顏一側噴出,於終點建構被剝離時,作為沉默殘留。素顏一側與沉默,皆非否定辯證法之產物。它們是建構未能解決而殘留之前個體緊張的回返。封閉,於存在論之底,早已破裂。

於記號論之層,此一封閉,作為「審理之中斷」而顯現。克莉斯蒂娃之「過程中的主體(sujet en procès)」,兼具「過程」與「受審」之雙重含意(Julia Kristeva, «Le sujet en procès», in Polylogue, Seuil, 1977, pp. 55–106。無日譯,以原文動員)。主體並不完成,而是不斷被付諸審理。11話之分裂,正是將此審理逐字搬上舞台者。未戴面具之素顏一側,將初音之渴望推上被告席——你真的喜歡嗎,那不是對祥子之工具化嗎。然初音並不停留於此審理。她不再續為被告,而將審理本身終結。她令告發之素顏一側走出畫面、加以逐出,藉此中斷審理。所殘留之被純化之渴望,並非經審理而被鍛鍊之確信,而是將審理驅逐後所得之、外觀上的純度。

移至社會層。對巴特勒而言,認同乃引用(citation)之堆積。並非固定之本質,而是藉由反覆=引用先行之規範與角色,每一次都勉力地被建構(竹村和子譯『触発する言葉』,岩波書店,2004年,重新賦義頁37)。初音之建構,將此引用之邏輯裸露至極限。她之認同,唯有引用——妹妹之名的引用、妹妹之記憶的引用、Doloris 此一角色的引用。然引用,本應有偏差與失敗之餘地。引用不會被完整地反覆,正是在其失敗之縫隙中,棲宿著重新賦義之可能。初音之引用,不容此失敗。素顏一側此一失敗——引用綻裂、建構之工具化敗露之瞬間——她並不加以重新賦義,而是加以驅逐。但此驅逐,並不使初音走出引用之外。於巴特勒,立於引用體系之外乃原理上不可能,失敗之驅逐本身,不過是體系內部所為之否認的一手。初音之引用,一面否認自身之失敗,一面仍是封閉之反覆。

此封閉之引用,對他者所犯者,是尊重之失敗。佛洛姆將愛規定為由關懷・責任・尊重・知此四要素所構成,並將尊重界定為「如其所是地看待對方,而不為自身之需要加以利用」(『愛するということ』鈴木晶譯,紀伊國屋書店,2020年,關懷・責任・尊重・知此四要素見第二章頁46–47)。初音愛著祥子。然其愛欠缺尊重。祥子是「悲劇之舞台裝置」、是私室之依代、是全面被獻出之自我讓渡的收件人,而非被如其所是地看待之他者。於佛洛姆,欠缺尊重之愛,墮為支配與佔有。初音之幽閉之歌,正是作品自身對此一墮落之命名。

而於社會性格之水準,支撐此建構全體者,是他人指向。里斯曼所謂他人指向型,本是某一社會所產生之性格類型,而非個人之心理特性。不於己內持有方位之磁針,而每一次都自他者之視線與承認,接收自己究竟為何者——此一性格之結構,初音將其體現至極端(『孤独な群衆』加藤秀俊譯,みすず書房〈始まりの本〉,2013年,三類型〔傳統指向・內在指向・他人指向〕之定義見上卷頁17)。初音之「一直一直渴望被照亮」(大意),是此體現之最純粹的定式。初音自身不持光。唯藉由被祥子照亮、被看見、被承認,方成為自己。受光的結構——依存於他者之光與承認方才結成像之自我——正是初音建構之社會性的根。

諸多層次,指向同一個歸結。初音之同一性建構,乃一場封閉的、獨自上演的自我之劇。它藉由中斷審理、否認引用之失敗、將他者領有為素材、封閉亞穩態之敞開,而得以成立。11話將其形式作為物質呈現了出來——初音面向無數無人之座席,獨自一人搬演一齣戲。沒有觀眾。本應是唯一他者的祥子,並非作為對話之對象,而是作為舞台裝置、作為依代,被安置於劇中。這並非與他者分有之世界,而是以他者為素材所組建之、僅供一人的密閉劇場。本論將對偶中初音之一極診斷為共依存,其根據之半,在此。

尚須確認一點。至此堆疊之物質——借來之名、借來之記憶、借來之角色、私室之依代,以及自身不持光、唯被照亮方結成像之受光的結構——指向初音並非自內部備有核心之厚實主體。但這並非「不持核心」。初音是藉由層疊借來之虛構,事後地累積現實核心之主體。冠以妹妹之名、披上妹妹之記憶、反覆與祥子相關之插話,這些借來之物於是沉澱,成為現實地存在之一個自我。「初華」此一建構,並非覆蓋空無之面具。它是「被反覆之虛構凝固為現實核心」此一堆積之名。正因如此,初音能知、能抵抗、能選擇——她裁斷自身之渴望為任性,拒絕「當作不曾發生」之遺忘而道不被允許(大意)。這些並非無核之器的舉止,而是「藉建構所蓄積、縱稀薄卻現實地存在」之自我的聲音。唯此自我,有一決定性之脆弱。它並非自內部立起,而是被照亮、被繫泊方成為現實之、依存於關係之核心。祥子之光一旦撤去,被蓄積之現實便失去支撐。此一「藉建構蓄積、卻依存於關係」之初音的身分,將本論之對偶,規定為——並非對等兩主體之對,而是——自始非對稱之對:自內部立起之主體,與層疊建構而立之主體。而人偶化,並非13話突然降臨之主體喪失。它是被層疊蓄積之自我,被其建構之支撐——祥子之繫泊——以祥子自身之手斬斷而封入之到達點。

然而,這場封閉的自我之劇,於本章之終點被剝離了。面具與聲音同時失落,其後所殘留者,並非素樸之自我,而是沉默。封閉之建構被剝離之後,那懸置之沉默——是拒絕抑或崩落——初音絕無法獨自一人加以填補。填補它者,並非初音,而是前來將初音承認為初音之另一極。下一章,朝向那一極——豐川祥子——之建構而去。

第2章 祥子之建構——主權的・包攝的關懷

(節錄自《Avemujica》第12集 豐川祥子牽著三角初音的手,離開舊宅,下定決心「兩人要一起生活下去」)

第1章以初音的沉默作結——那殘留於被剝離之建構底下的沉默。前來填補那沉默者,乃豐川祥子。而祥子,將初音所做之種種,盡數逆向而行。初音領有他者之處,祥子放手自身的依憑。初音將他者作為工具加以幽閉之處,祥子如其所是地看待他者並加以承認。初音乞求被照亮之處,祥子欲自己成為光源。本論之重心,正在於此。能動地建構、承認、宣告者,並非初音,而是祥子。但本章所示者,乃此一能動,以與初音之封閉相異的方式,仍朝向一個封閉而去。

首先,祥子降下。12話開頭,在雨中的機場,祖父・豐川定治——第1章末以本名喚初音的那位父親——命祥子赴瑞士留學。這是豐川之秩序所鋪設的進路。祥子漏出一句(大意):這難道就是神所決定的命運嗎,並接著說(大意):無論如何抗拒,一切都被濁流沖走。言語訴說著敗北。但身體並不如此。在登上私人飛機階梯的途中,祥子回過身,任脫落的鞋留在原地,離開機場。祥子,一面說無法抗拒命運,一面留下命運而走去。在其後的對決場景,這一身姿化為言語。在祖父面前,祥子斷然說道(大意):不會再聽從祖父的話了,要兩人一起生活。祥子,自行從「豐川」此一評價與承認的秩序中降下。

(摘自《Avemujica》第11集 眺望小豆島的三角初音)

降下的祥子所朝向者,是小豆島。祥子單身渡島,徒步登上三笠山,找到了以別墅管理人身分住下的初音。第1章中被父親課以本名而沉默的初音,在此自行開口——但那並非承認之言,而是拒絕之言。初音道出自己的出身(大意):自己是妾所生之子,是與豐川祥子的生父・豐川清告之失勢有一端關涉之人,沒有待在祥子身旁的資格,希望祥子回東京去。初音欲將自己自祥子身邊推開。祥子並不聽。祥子將初音帶上三笠山之巔,在幼時二人共同眺望星空的那一夜之記憶中,言中那愛星之人正是初音。並以本名喚她回返(大意):初音,我們回去了。稱呼變了。「初音小姐」變成了「初音」。

在此將所發生之事,準確地記述下來。祥子之承認,是自外部翻覆初音自我規定的行為。初音曾以「沒有資格」將自己自祥子推退。祥子並不接納那一自我規定。彷彿在說:你是誰,不由你自己、而由我來決定——祥子斥退初音之自我拒絕,由上而下認定那愛星之人正是初音。這是祥子自初音之外所給予的、強而有力的承認:將第1章中初音自身未能達成的「建構與現實之同一化」給予了她。但同時,那也是「承認者改寫被承認者之自我理解」的行為。尊重與主權,在此已然合而為一。

(摘自《Avemujica》第12集 豐川祥子牽著三角初音的手,點名道姓地邀請她一同前行)

此一承認,解開了在第1章終點被懸置的沉默。初音對父親之名指的沉默,既非拒絕亦非崩落。那是一份等待著承認自己之他者的沉默。經由祥子之承認,初音終於取回聲音。在祖父面前初音所發出之、本篇首度的反駁——(大意)請讓我和祥子在一起——便是那聲音。唯取回的聲音所言,並非「我是初音」,而是「請讓我和祥子在一起」。初音之聲,並非作為自律之宣告,而是依對他者之渴望原樣地發出。打破沉默者,並非初音之自律,而是被祥子之承認所媒介的、關係性的起動。此一第三形態之內實,於第3章深入。

這一居高臨下的認定,於圍繞苦痛之場景中,最為赤裸。在山頂,初音以自我貶抑來疏遠祥子——(大意)能與祥子共度時光是幸福的,雖然自己沒有說「幸福」的立場,但「正因有這段回憶,才能活下去」,所以。一面說能活下去,初音卻以同一張口,說自己沒有待在此處的資格,欲自關係降下。祥子以一句(大意)「您淨是想著自己呢」加以斥退——斥退那只數算自身之無資格、欲獨自抽身的初音。而在船上,祥子提議(大意):要不要當作不曾發生?要將什麼當作不曾發生?祥子明示(大意):將圍繞你我的不幸與悔恨、種種牽絆之全部。若仔細觀看,祥子所欲消去者,並非初音此一存在,而是圍繞初音之苦痛。祥子肯定初音之存在,而僅欲使她忘卻那苦痛。但初音拒絕此一消去——(大意)那種事,做不到。不被允許。將之當作不曾發生,於初音是不被允許的。祥子之關懷,並非聽取此一拒絕,而是越過它,朝向「使其忘卻、當作不曾發生而重新開始」之方向傾斜。

祥子之關懷,因此難分難捨地抱有兩個相。一方面,它是不離棄受苦之他者、整全地肯定其存在的、強而有力的關懷。另一方面,它也是「救者由上而下改寫被救者之自我審判」的關懷。初音裁斷自己沒有資格,對消去之提議以「不被允許」相抗。祥子並非將那審判與拒絕一併聽取、共同背負,而是使其忘卻、當作不曾發生,並以「命運又算得了什麼」加以退斥。祥子之關懷,與其說是聽取初音之聲的回應,毋寧朝向「代初音承擔解決之主權行使」傾斜而去。

當此一主權採取契約之形時,它便成為王國。祥子統束 Ave Mujica 之言語,摹寫著結婚誓詞之定型(大意):我們是運命共同體,無論疾病或健康,都請與我共命。而——(大意)今後無論發生何事,都不允許脫退。這是契約。祥子將每一個人的人生,束為一個命運。脫退不被允許。這並非水平地敞開之共同體,而是「全員於一名主權者之下以契約相繫」的王國之形。而12話的終幕,那主權臻於頂點。祥子聚集睦、海鈴、Nyamu、初音,宣告(大意):沒有必要甘心承受命運。沒有神。所以,由我來成為神。事務所秉承定治之意,欲阻止重組。祥子不退。(大意)你們以為我是誰。我是 Ave Mujica 的 Oblivionis,豐川祥子。若無保證意義之神,便由自己成為那神。祥子,將角色與本名——Oblivionis 與豐川祥子——疊於一息之自我名指。第1章中初音未能達成的、以自己之口名出本名與建構之事,祥子毫不猶豫地完成。

然而,宣告要成為神之同一張口,知道那王國並不永續。在公寓的安靜場景,祥子自語(大意):縱然對命運、對世界皆背過身去,也並無什麼會改變。這個小小的世界,總有一天會結束——(大意)如早晨自夢中醒來般,突然地、不由分說地。然而,還想再稍稍「沉浸於微眠之中」。成為神之宣告,並非永續王國之宣告。它是「明知終將醒來之夢,卻仍延後那醒覺而繼續觀看」的暫且之建構。此處「暫且」並非祥子自己口出之語,而是本論用以名指「明知終將醒來卻仍繼續觀看之此夢的結構」之術語。在此,有一個本論稱之為「作品自身之線」者。作品並非僅以勝利之姿呈現祥子之神=主權的位置。藉由讓祥子之口將此王國說成「如自夢中醒來般」終結之物,作品銘刻著:那王國乃終將醒來之夢。

(摘自《Avemujica》第12集 象徵夢境終結的咖啡蒸氣與立體感,以及此前豐川祥子所說的「我討厭您」)

但此一銘刻究竟生效到何種程度,本章不予倒定。此一關於夢與微眠的述懷,並未置於終幕,而置於先於終幕的公寓場景。實際閉合該回者,並非那述懷,而是斥退事務所之制止的、昂然之自我名指——(大意)你們以為我是誰。我是 Ave Mujica 的 Oblivionis,豐川祥子。而與那言語同時,OP 響起,該回閉合。醒夢之述懷被伏藏於先於終幕之場景,裝點終幕者,乃勝利之宣告與歌頌它的 OP。在此可有一反論:王國並非掘崩自身之暫且性,而僅是昂然勝利地告終。唯此處尚有一層屈折。終幕所響之此 OP,乃本應裝點該回開頭之主題曲,被後置於結尾之位置者(開頭處,以 ED 代 OP 而前置)。在結尾之位置,響起開頭之歌。此一剪輯之悖論,亦可讀作:自結構一側銘刻著「勝利之王國,其實不過是自一個結尾立起的重新出發」。亦即,在台詞水準上未能達成之暫且性的銘刻,有可能由「OP 後置」此一剪輯之水準代為承擔。是勝利吞沒暫且,抑或剪輯之悖論掘崩勝利——那判定,非看畫、光、音之演出水準不能決。唯在此,僅就 OP 本身可確認一點。後置於終幕之此 OP,並非為該回之達成特別變奏的凱旋曲,而僅是與從前同一之影像,只是移動位置而被鳴響者——並非為歌頌勝利而新製之特別影像。況且,被後置之 OP 的樂曲本身,欠缺勝利之音樂標識。其前奏使旋律下降、使和聲朝向緊張而非解決——與「上升與解決」此一凱旋之定型相反。OP,不僅在位置上被後置於結尾,在樂曲之運動本身中,也並未歌頌勝利。其餘關於畫、光、音之精查,由下一節連同描寫媒體之對比一併承接。

關於畫、光、音之精查,可在此連同描寫媒體之對比一併進行。作品將此精查之場,也備於「登場人物以何種媒體被描繪」此一最為物質的水準。在微眠之場景,祥子與初音二人,離開平時的 3DCG,被以脫色的 2D 作畫描繪。在室內事物——兩只馬克杯、天窗、智慧型手機——仍留於 3DCG 之中,唯有血肉之二者,轉位至另一種描線〔註1〕。

(摘自《Avemujica》第12集 以2D形式描繪的三角初音、豐川祥子)

若 3DCG 之身體位於名為 Ave Mujica 之建構的表層——面具的一側——那麼向 2D 之轉位,便在描寫媒體本身的水準上,銘刻「該表層被剝離、血肉裸露」之契機。漏出「想沉浸於微眠之中」、並對覺醒之氣味投以「我討厭呢」(大意)的祥子之述懷,作為卸下面具的素顏之告白,被標識於描繪方式本身。而終幕,斥退事務所之制止、名出「我是豐川祥子」(大意)的祥子,離開 2D 之述懷,再次回到 3DCG 之身體——建構表層的媒體。但回返之那一身體,並未被演出為勝利之畫。其背後既無玉座般之構造物亦無壇,背景是事務所的日常空間——磚牆與觀葉植物——並無垂直方向上將祥子托起之高位或象徵物。祥子所纏者,既非面具亦非舞台服裝,而仍是最接近素顏之制服。攝影機退去仰望之低角,自水平的視線高度以最貼近之超特寫捕捉她,其視線筆直朝向這邊。亦無強調之照明。將角色(Oblivionis)與本名(豐川祥子)疊於一息之那句名指台詞本身,連 BGM 之峰值都未被置入,高鳴被逸散至台詞之前後。但此處被退去者,乃低角之煽動・玉座・台詞上之樂曲峰值此一凱旋語域的標識,而非熱度一般。最為貼近之尺度與正面之視線,毋寧投來一種與凱旋有別的——既親密又對峙的——強度。建構之表層,在 3DCG 此一描寫媒體之水準上被回復,卻並不作為視覺的面具而現身——面具,僅在「Oblivionis」此一名指之言語的水準上被召喚。醒夢之素顏(2D)先被伏藏之後,佔據終幕者,並非面具之勝利。而是「回到建構表層之媒體,卻仍退去凱旋之昂揚」的、被抑制的名指。身體之描繪方式自 2D 轉為 3DCG 所告知者,並非面具之勝利,而是「該轉移退去凱旋之昂揚」此事本身;而那,自演出之水準再度支撐著「OP 之後置以時間之配置所告知」的暫且。

與第1章相同,將堆積之物質以理論之手重新讀過。但祥子之建構,並非初音之建構的單純翻轉。初音以欠缺封閉之處,祥子以過剩封閉。初音所欠缺之尊重,祥子持有。初音未能持有之自律,祥子行使。儘管如此,那尊重與自律,皆凝固為一個主權,仍立起一座封閉之王國。理論,將此一由過剩所致之封閉,逐層記述。

首先自尊重起。佛洛姆將愛視為由關懷・責任・尊重・知四要素所構成。如第1章所見,初音之愛欠缺其中之尊重——如其所是地看待對方、不為自身之需要而利用之——亦欠缺知。初音將祥子以「悲劇之裝置」此一幻像之姿對待,並不試圖如其所是地知曉她。祥子則正相反。祥子自幼即深知初音,連同名為初華之偽,如其所是地看待,承認這正是初音。祥子之愛,並非欠缺。是四要素,太過齊備了。正因如此,危殆之所在反轉。於佛洛姆,使愛不墮為支配之煞車,正是尊重。正因如其所是地看待對方,愛才不佔有對方。然而於祥子,那尊重本身,被朝向主權傾去。祥子給予初音之「你正是初音」此一像,是在斥退初音自身之自我規定——我沒有資格——之後,自外部給予。在此立起一問:判定初音之真實自我者,是誰?是初音自己,抑或祥子?祥子之認定,可讀作「越過初音之自我厭惡而看穿其真實樣貌」的、更深之尊重。但同時,它也可讀作「自對方之外決定對方是誰」的、尊重向主權之轉化。本論不將此一兩義倒向任一方。原樣不倒地記下便已足夠——祥子之愛,並非因欠缺而危殆。正因其充盈,那充盈之愛才可能成為支配。

此一主權最為尖銳地顯現之處,乃關懷之局面。本論於序章定下:在特隆托之去本質化的水準上——作為「關懷之勞動被結構性地配分於特定形象」之配分問題——動員關懷。於特隆托,關懷之十全,並非以關懷者之方便、而是以受關懷者之回應(responsiveness)來衡量。此乃作為「防止關懷墮落為支配受者之家長主義(paternalism)」之煞車而設(杉本竜也譯『モラル・バウンダリー』,勁草書房,2024年,關懷之四局面見第四章頁116–119,尤其處理受者回應之第四局面〈關懷之接受〉見頁119,去本質化=對吉莉根之批判見第三章頁85–102)。祥子之關懷,越過此一煞車之線。初音對消去之提議以「不被允許」相抗,並說自己沒有資格而欲抽身。這是受者之回應。依特隆托之規準,關懷自「聽取此一回應、共同背負」處開始。但祥子並不聽取。祥子將初音之苦痛「當作不曾發生」,並將其拒絕與自我貶抑以「您淨是想著自己」加以退斥。不將受者之回應計入,救者由上而下課加解決——此一結構,是「關懷朝特隆托所名指之家長主義傾斜」的、那傾斜之物證。唯是否將其最終名指為家長主義,本章尚不倒定。祥子之關懷,強而有力。那力量,是聽取回應之力,抑或覆寫回應之力——那一兩義之判定,懸置寄存,直至雙數被擴大至集團規模之終章。

當祥子之關懷朝覆寫回應之一側傾斜、藉契約將全員束為一個命運、並宣告自己為神時,它結晶為一個似曾相識之形象。斥退失敗之父的秩序——豐川清告——的女兒,作為其補償,將自己作為救濟一切之全能母親=神而安裝起來。這正是宇野常寬以「母性的反烏托邦(母性のディストピア)」所名指之形象。唯此處該語所名指者,並非祥子之本質為母——祥子之主權,如後所述毋寧採取自我立法之形——而是「那自我立法之主權,作為失敗之父的補償所承擔之〈救濟一切之全能母親〉」此一性別化圖像的水準。唯於畫面上標識此一母性之性別化者,並非神宣言之包攝所作(張開雙手・環繞・立於中心)——祥子並不行其中任何一項——而是後述之圖像,亦即母親之遺物人偶・ED 之劫火・庭園之環圍。在此,本論使序章所設之第二道煞車運作。本論不將此一形象讀作肯定之救濟。若將「祥子成為神、將全員包攝入運命共同體」之事,作為「自壞父之解放」加以稱揚,本論自身便會再生產母性的反烏托邦。本論相反地,將祥子之神=母的位置,不作為救濟、而作為主權之關懷的危殆加以診斷。若於斥退壞父之地點所立起者,並非水平地敞開之庭園,而是「將自己立為善母之一名主權者」的王國,則撤退並未完遂。不過是父之主權,被母之主權所替換而已。

此一性別化之圖像,並非本論自外部為祥子披上者。作品自身,將母性之形象配置於畫面。在舊邸宅之晨景,室內據有一具人偶——一具金髮、身著深紅長裙的、母親之遺物人偶。攝影機自室內之昏暗捕捉它,將焦點置於人偶。其視線之前方,窗外明亮之庭園裡,祥子與初音正嬉戲。人偶並非僅僅被擺放。隔著「分隔室內之暗與窗外之明」的窗,它被配置為凝視樂園之嬉戲的、視線之主體〔註2〕。失去之母的、被凍結之遺物,作為守望祥子與初音之樂園的母親,據於室內。〔註3〕

(摘自《Avemujica》第12集。那件失散母親的冷凍遺物,如今被安置在室內,化身為守護祥子與初音樂園的母親)

而在該回開頭,當 ED「Georgette Me, Georgette You」被前置時,同一具母親之遺物人偶,這次作為水墨之靜止畫面現身,終於被劫火焚燒而終。守望之母(庭園場景),與被焚之母(ED 之劫火)。母性之形象,於該回之內部與兩端,以守望與破壞二者被寫入。在失敗之父的家——祖父豐川君臨、生父失勢之家——所殘留的、唯一一個母親之痕跡,便是這具遺物人偶。那母親已不再動。在不動之母的遺物所守望之樂園裡,祥子將自己立為「動而救濟之全能母親」。本論稱之為母性的反烏托邦之性別化,便如此不繫於批評家之外推,而繫於作品自身之圖像。唯此處亦使煞車生效——「作品以母性之圖像將祥子之主權形象化」與「關懷本質上為女性之物」,乃兩回事。人偶所支撐者是前者,而非後者。

在社會性格之水準上,祥子處於初音之精確對極。若初音是「於己內不持方位磁針、唯被他者之光照亮方成為自己」之他人指向的體現,那麼祥子,便是「不依外在權威、自其內部立起意義——斥退祖父之權威,宣告若無神便由自己成為神」之自我立法的體現。但此一自我立法,不可與里斯曼所謂健康之自律型短路等同。里斯曼所謂自律型,是「一面具有同調於其社會之行為規範的能力,一面就同調與否保有行動之自由」者(『孤独な群衆』加藤秀俊譯,みすず書房〈始まりの本〉,2013年,下卷頁138,第三部「自律性」)。具有能力之上,再選擇從或不從,那一成熟,位於自律型之核心。祥子之「由我成為神」,並非那成熟。它既不收於里斯曼之三類型,亦不收於自律型——既非他人指向、亦非內在指向、亦非自律,而是「採取自我立法之形、卻溢出其外」之某物,這是本論之讀法。祥子,自他人指向中被解放。但那解放之去向並非自律,而是「以肥大之自我替代外在權威」之另一種過剩。

諸多層次,指向一個歸結。祥子之建構,乃主權的・包攝的關懷。以尊重起始,成為覆寫對方自我理解之認定,朝覆寫回應之力傾斜,成為將全員束為一個命運之王國,終至「將自己立為神」之自我神格化。是否將那傾斜最終名指為家長主義,懸置寄存於兩義,直至終章。這便是本論所言「重心反轉」之內實——於雙數中能動地建構、承認、宣告者乃祥子,而那能動,立起一種「與初音之由欠缺所致之封閉相異的、由過剩所致之封閉」。

而此一主權之關懷,作品並未無條件地歌頌。藉由讓祥子之口說出王國終將「如自夢中醒來般」結束、並後置終幕之 OP——藉由在結尾之位置鳴響開頭之歌——作品試圖自結構一側銘刻:勝利之王國不過是「自一個結尾立起之重新出發」。而此一銘刻是否具有足以掘崩勝利之強度,已不再是演出層之功課。本章於描寫媒體之水準精查之,確認了終幕之自我名指乃欠缺昂揚而被演出——勝利本身被抑制。銘刻,帶著足以支撐暫且一側之強度,走出本章。

所殘留者,乃雙數之非對稱。祥子抱攬、看視、束結。初音乞求、幽閉、工具化。一方以過剩、另一方以欠缺,造就同一個被密閉之箱庭。此一非對稱,如何咬合為「共依存」此一個結構——而作品自身,又在何處為那共依存、與自其封閉而出之另一條道路,劃下界線。那,便是下一章之問。

第2章 註

〔註1〕媒體之腑分。 2D 於作中亦現於事務所之人物像等別的脈絡。此處決定性者並非 2D 之出現本身,而是「平時以 3DCG 造形之主要二者,在建構之表層被剝離、素顏・真心裸露之局面轉為 2D」此一有標之逸脫。它現於微眠之場景(祥子・初音同轉為 2D),與祥子言中初音之真實自我的山頂場景(僅初音轉為 2D)。背景美術中之 2D(山頂之樹木、庭園之庭木)屬理想化空間之繪作,此處所言之有標性,限定於「平時以 3DCG 造形之人物身體轉為 2D」一點。唯兩場景中標識之機制相異。微眠之場景中,二者之 2D 與室內無機物之 3DCG 形成對比(figure-ground 之媒體對比),而另一場景則因背景亦為 2D 而無此對比,素顏之機能由台詞與祥子之承認承擔。藉媒體對比之強烈影像標識,乃微眠場景所固有。

〔註2〕觀察手續。 人偶是否作為觀看庭園之主體而機能,抑或僅止於單純之靜物——本論在等量觀察兩種結果之上,判定為前者。

〔註3〕通俗劇之系譜。 「自昏暗室內隔窗凝視外部幸福之母親」此一圖像,連於家庭通俗劇(family melodrama)研究長久以來所論之系譜——將情感不擴散至台詞、而擴散至場面調度(mise-en-scène)之 pathos 的典型,亦即「不可言說・被壓抑之母親情動,轉位至窗邊或遺物之物此類場面調度之細部」的 displacement 結構(Thomas Elsaesser, “Tales of Sound and Fury: Observations on the Family Melodrama,” 1972, in Marcia Landy ed., Imitations of Life, Wayne State University Press, 1991, pp. 68–91;「情動轉位至音樂與場面調度」此一定式,明確地給予於 Geoffrey Nowell-Smith, “Minnelli and Melodrama,” Screen 18:2 (1977), pp. 113–118,見當該處 p. 117)。尤其於《Stella Dallas》(King Vidor, 1937)之終景——隔窗凝視女兒之婚禮、被群眾推擠而離去之母親的圖像——由 Linda Williams, “‘Something Else Besides a Mother’: Stella Dallas and the Maternal Melodrama,” Cinema Journal 24:1 (1984), pp. 2–27 作為母性通俗劇之範例精密地分析。作為以日語可參照之概說,亦參見約翰·馬瑟(John Mercer)/馬丁·辛格勒(Martin Shingler)『メロドラマ映画を学ぶ——ジャンル・スタイル・感性』中村秀之・河野真理江譯,フィルムアート社,2013年,頁196–197。本論將此系譜,不作為診斷之根據,而僅作為母性圖像之影像史佐證,於腳註水準動員之。

第3章 雙數之非對稱與共依存——界線劃於何處?

(摘自《Avemujica》第11集。三角初音將與豐川祥子的初次相遇銘記為謊言)

第1章記述了初音之封閉,第2章記述了祥子之封閉,各自分述——一者以欠缺封閉,另一者以過剩封閉。本章首先要示明:此二封閉並非兩種各別的病理,而是一個結構。關鍵在於,此二封閉恰好嵌入彼此之缺口。

初音所乞求者,是被照亮。自身不持光,唯被他者之光照亮方結成像——「一直、一直渴望被照亮」。初音之封閉,是受光一側之封閉,是絕對需要一個給予之他者的封閉。祥子所欲求者,正相反——欲自己成為光源本身。若無神,便由自己成為神。給予一側之過剩:給予、照亮、束結。此二者恰好咬合。欲被照亮者,與欲照亮者。欲被看見者,與欲如其所是地看見者。一方之欠缺所求者,恰由另一方之過剩供給。

但此一咬合,不可誤認為互補之相遇。供給並不止步於與需求恰相契合之處。它超出、溢出。初音拒絕將之當作不曾——「不被允許」——並將過去把握為不可抹消之物。祥子卻欲自上方、越過初音之所求,將那拒絕一併吞下,「當作不曾發生」。連初音所欲保留者,祥子之供給亦加吞沒。於健全之相互依存,供給止步於他者之所求,而他者仍作為他者留存。此處,供給超出他者之所求,吞沒他者,並將她消融入一封閉之域。看似鎖與鑰相契者,正在其相契之中,並非相遇,而是封緘之機制本身。一方之病理,成為另一方病理之養分。使二人之雙數成為一個封閉之域者——本論稱之為共依存者——正是此一「溢出之供給」與「任己被吞沒之欠缺」的咬合。

但此處本論必須最為審慎。撤退本身並非錯誤。為承認經濟所耗竭者,自「以相互評價彼此品評」之遊戲中退下——那毋寧是前段論考所肯定地讀取之運動。問題在於,退下之去處為何。若退下之處,是「可以不被追問你是誰而存在」之水平的場域,那便是撤退之正確完遂。若退下之處,是被一名主權者所封緘之域,那撤退便閉合為另一座牢籠。將「分隔此二者——健全之撤退及於何處、封閉自何處始——之界線」自作品外部供給,便會墮為「代行作品所無之距離」的說教式煽情之姿。本論能否成其為診斷,端視作品自身是否劃出此一界線。

作品劃出了它。10話中,初音譜寫一首致祥子之詩。但那首詩並非孤立地寫成。在先行之9話,初音於天文館被展示了燈之「歌」。燈,亦是出於對祥子之情而寫詩之人。兩首詩皆是致祥子。而愛之方式,正相反。燈之詩的意象,僅僅凝視他者之翼——不伸手、任其飛翔、如其所是地肯定他者之自由。初音之詩的意象,則將無翼之他者墜落、封閉使其無從逃離——封緘、佔有。將措辭擱置一旁。僅抽取其結構:凝視之翼,與幽閉之翼。放手之肯定,與封緘之佔有。作品將此二者,作為愛祥子之兩種方式,彼此對置。

再者,此一對置並非靜態之並置。它是作為一個運動而被描繪。初音於9話接收燈之模式,並於10話,將之於書寫中翻轉。被展示了凝視之愛者,寫下幽閉之愛。此一界線並非自雙數之外借來。正是在雙數之正中,作為「初音自身接收燈之放手、並將之朝佔有扭轉」之運動,它被劃於作品內部。這是本論所言「作品自身所劃之界線」最為鮮明之一例。批評家並未發明凝視/幽閉之對比。作品將燈之翼與初音之翼並置,並作為故事之運動示明:後者乃前者之翻轉。〔註1〕

讓我處理掉一個反讀。初音之幽閉意象,亦可讀作並非字面之佔有欲,而僅是名為 Ave Mujica 之樂團中該角色的哥德式美學——一種陰暗、頹廢之世界觀的修辭。但此讀法,被同一時期所排布之物質駁回。初音之私室中豎立著祥子之依代,而在那同一時期,初音以己手譜寫「Imprisoned XII」之歌詞。幽閉並非某一角色之風格。它是初音親手所寫之詩,是初音親手對一物——私室中之依代——所施行之、字面意義上的佔有結構。哥德式美學是覆蓋那字面性之表層,而非使其得以豁免之根據。

最後,在第2章被懸置的初音之聲,於此被開啟。初音所取回之聲、那打破「父之名指處的沉默」之聲,是「請讓我和祥子在一起」。本論將此聲稱為初音之「第三形態」。它既非前段主論考所立之兩極中之任一——燈型(自律之放手、迷途之子的倫理)與睦型(消融於無)。初音之聲,既不消融於無,亦不自律地放手;它唯有在被祥子之承認所媒介時方才點燃。但正是此一「第三性」,乃診斷之核心。所取回之聲所言,並非「我是初音」,而是「請讓我和祥子在一起」。並非自律之宣告,而是依對他者之渴望、原樣地點燃。初音之自我,並非「倚他者而仍作為自我留存」。它唯有透過被封入他者,方成為自我。倚靠與消融入,乃兩回事。前者中自我留存;後者中自我與他者一同消融入一封閉之域。初音之第三形態,在後者一側。而此一「唯被封緘方才點燃之自我」,正是與祥子之主權的關懷相咬合、並將雙數閉為一域者。

此一第三形態,正是第1章所抽出之初音身分的「關係一側」之相——一個層疊建構以蓄積核心之、依存於關係的自我。初音之自我,並非自內部站立而倚靠。它唯有被照亮、被繫泊方成為現實,並將那現實蓄積於關係之中。故那自我,即便倚靠亦不留存;關係一旦被切斷,它便連同蓄積一併崩落。於弱的自立,即便倚靠他者,仍有一厚實之自我留存。於共依存,藉關係蓄積之稀薄自我,隨關係之閉合而徹底消融。初音之第三形態,在後者一側——弱的自立之正確的失敗形態一側。在此,雙數之非對稱,並非作為兩個對等者之關係、而是自始即作為「自內部站立之主體」與「藉層疊建構而於關係中站立之主體」之間的非對稱,被固定下來。唯此一自我所經受之脫主體化,藉由什麼與睦型之消融於無相區分,則延至終章——終端諸像被聚攏之處——再議。將二者區分者,既非所抵達之像,亦非書寫該像者之純度,而是降下之坡度本身——即此一自我,乃沿關係之路降下。

(摘自《Avemujica》第12集。三角初音:「請讓我跟祥一起待著吧!」)

讓我以宇野常寬『庭の話』之語彙,將至此以自然語言所記述之咬合與界線,重新讀過。

宇野將當代之承認場域稱為平台(platform)。在那裡,人們不斷被捲入「彼此品評」之相互評價的遊戲,唯有贏得那評價方能確認自己(『庭の話』,相互評價之遊戲,頁285)。自此遊戲退下,其本身並非疾病。宇野所謂庭園,是越過「自此評價之場的撤退」而敞開之另一場域——一個「不依他者之品評、得以持續創作某物」之自律的場域。而庭園並非孤立。它與一個敞開之公共相連,聚集於此者得以「不被追問他們是誰」地存在(同前,公共,頁242–243)。〔註2〕

祥子明確地自此遊戲退下。「不會再聽從祖父的話了」——祥子以己口,拒絕了祖父豐川之評價的秩序。撤退已然發生。問題在於其後。祥子所降落之處,並非「不被追問你是誰」之敞開的庭園。那是一個「由一名主權者君臨、全員以契約相繫、脫退不被允許」之封緘的域。一個「雖逃離平台之評價遊戲,卻既未及於庭園之敞開、亦未及於公共,而閉合於一名主權者之下」的封緘之撤退場所——本論將其作為庭園之對反者,稱為箱庭〔註3〕。撤退之去處,是庭園,抑或箱庭?祥子之撤退,閉合為後者。

宇野作為「棲居於庭園之主體的樣態」所描繪者,乃弱的自立(同前,弱的自立,頁301)。它並非不依賴任何人之強的個體。它是「倚他者而仍作為自我留存」之樣態——承受依存、卻不消融於依存之樣態。本論所稱共依存,正是此一弱的自立之失敗形態。在此讓我界定一個用語。本論所用之共依存,並非臨床心理學所用之診斷概念,而是宇野「弱的自立」之否定形態——一種「自相互評價之遊戲的撤退,不閉合於弱的自立(庭園)、而閉合於箱庭」之結構性的失敗樣態。於弱的自立,即便倚他者,自我仍留存。於共依存,自我與他者一同消融入一封閉之域。初音之第三形態——唯被祥子封緘方才點燃之自我——所示明者,正是此一消融。

而這裡,是本章——乃至全論——之樞紐。此一分隔弱的自立與共依存之界線,並非批評家自作品外部所劃。是作品自身劃出了它。燈之翼與初音之翼之對比——凝視之愛與幽閉之愛——便是那界線。凝視之翼,放手地肯定他者之自由。它是弱的自立一側之愛,倚靠、卻仍將他者作為他者留存。幽閉之翼,封緘並佔有他者。它是共依存一側之愛,將他者吞沒入一封閉之域。作品將此二者並置於自身之內,作為「初音接收燈之模式並將之翻轉」之運動。此界線並非批評家之添加。它是作品之物證。

正是這一點,將本論與說教式煽情分開。本論雖下達共依存之診斷,卻仍不墮為說教式煽情,乃因它將診斷之根據,置於——並非批評家將作品判得多嚴厲之程度,而是——作品自身於何處劃出界線之結構。分節之成立,繫於結構,而非程度。批評家並非自外部丈量初音之愛病到何種地步。批評家僅僅記述「作品將燈之翼置於初音之翼之側、並將後者寫作前者之翻轉」之結構。

但此處,一個反問是可能的。作品有無數界線——依代、面具、暫且、OP之後置。將燈/初音之翼的對比選為診斷之軸,歸根結柢,不也是批評家之所為嗎?若「以何界線計為診斷性」之選擇本身即是批評家之操作,那麼「繫於結構、而非程度」之分節,不過是以「選擇」之名、自後門召回一個程度之判斷——不是嗎?此問分兩階段作答。

第一,將燈/初音之對比與其他物證決定性地區分開者,在於它並非批評家所為之靜態並置,而是作品自身所演出之時間性的運動。本論並未自外部,將凝視之翼與幽閉之翼兩幅畫並排,而後命名後者為前者之翻轉。是作品讓初音於9話接收燈之凝視的模式、並於10話將之翻轉為幽閉而寫下。接收與翻轉,作為故事之繼起,於作品中被演出。本論並未挑出這一條線;它僅僅事後地記述「作品已將這一條線作為運動劃出」一事。選擇之判準,不在批評家之品味一側,而在作品之運動一側。並且,本論於通篇之中,始終將「作品所劃之此界線」與「本論所綜合之讀法」——庭園與箱庭之對比、平台與相互評價之遊戲的連結——加以分節,並就後者,於腳註中明示其為綜合。診斷之重量,不置於綜合一側,而置於「作品作為運動所劃之界線」一側。綜合之線被標識為綜合,而診斷之線被繫泊於作品之運動——守住此一區分,正是本論獨立於說教式煽情之條件。

此一分節,封住兩道評估之缺口。第一道缺口,是「指出祥子之關懷的危殆,其根據或許僅是批評家之判斷」的疑慮。但如方才所見,根據並非批評家之判斷。祥子之供給越過初音之所求而吞沒初音——連初音所欲保留之判斷亦加抹消,「當作不曾發生」——乃作品所描繪之物證,而將那吞沒翻轉地命名為幽閉,同樣是作品自身寫於初音之翼上的界線。唯被封住者,是「此一物證是否為批評家之外推」之缺口,而「最終將那物證命名為家長主義」之判決,則仍延宕、懸而未決,直至終章。根據在作品之中,與判決不被催促,二者並不相悖。第二道缺口,是「祥子之王國的暫且性,或許被終幕之OP的高漲所吞沒,而仍是一場自我陶醉之凱旋」的疑慮。此一缺口已不再懸置。如第2章於描寫媒體之水準所精查,終幕之自我名指,以制服、無面具、無強調照明而被演出,連 BGM 之高漲都未被覆於台詞本身之上。被後置之 OP,亦非為該回之達成而特別變奏的凱旋曲,而僅是與從前同一影像之位置移動。凱旋,在演出之實質中被抑制,並不吞沒暫且之銘刻。診斷所繫泊者,乃「無論被描寫得多麼溫暖也不改變」之兩個事實〔註4〕。第一,王國之終結,並非批評家自美之品質讀出之物;是祥子自己作為一個命題道出——這個世界「如早晨自夢中醒來般,突然地、不由分說地」終結。能存續之王國不會被如此述說。標識閉合者,並非美之色調,而是自祥子之口發出之此一命題,而命題不為畫面之溫度所動搖。第二,緊接其後所見之燈/初音之翼的翻轉——接收凝視、並將之扭向幽閉之運動——同樣對「描繪之線的溫度」保持不變。無論角色被描繪得多麼充滿愛意,「初音接收燈之凝視、並將之翻轉為幽閉」之繼起本身,並不移動。而此一終結之被歸於「並非自外部到來之悲劇、而是王國自身之封緘」,乃由「那條本不必閉合之敞開的路——燈實際所行之路——被並置於旁」所昭告。再者,即便作品預先演出自身之消逝、奪去批評家自外部所欲指出之距離,那亦非診斷之失敗。當作品將其界線貫徹到底,唯能記述那界線之批評,並非未能供給一個外部之距離,而是以最純粹之方式,完遂本論「繫泊於作品自身之界線」之條件。缺口,封於暫且一側。而更為決定性者,在於本論之診斷,自始即從未被此一精查之結果所挾持。即便暫且之銘刻在演出層被凱旋吞沒,「將雙數診斷為共依存」之根據,亦已由其他物證——燈/初音之詩的對比——獨立地支撐。診斷並不依存於單一演出問題之了結。它由作品自身所劃之數條界線,多重地擔保。

https://www.youtube.com/watch?v=FWXkipC-vqs&list=RDFWXkipC-vqs&start_radio=1
(選自Avemujica的片頭曲《Kill kiss》。最後,演唱者三角初音墜入無底深淵)

所殘留者,乃「此一共依存並不止於雙數之二人」此一事實。祥子之箱庭,並不以僅僅幽閉初音而完成。它擴張為一個「以契約束結五人、繼而觀眾、乃至於作品自身之神話中的宇宙」之單一王國。當雙數之共依存被擴大至集團之規模,它將成為何物——而在那擴大之箱庭以外,作品又作為燈之翼,留下了何種另一條路?那,便是終章之問。

第3章 註

〔註1〕跨界之分節。 初音接收燈之歌的場所,在 Ave Mujica 之9話內部,但燈之詩的譜寫本身,或許屬於 MyGO 一側。是故,本論能說「作品內在地劃出界線」,僅限於「初音接收並翻轉燈之模式」之運動發生於 Ave Mujica 內部之範圍;它並不提出跨系列之主張。

〔註2〕連結之出處。 庭園與公共之連結,繫泊於『庭の話』頁242–243中「不追問你是誰」之公共(與同書頁234將 SNS 作為公共空間處理之水準相區別)。將平台與相互評價之遊戲束為一極之連結,則作為本論自宇野各別概念所綜合之讀法,加以明示。

〔註3〕用語之註。 「庭園」與「平台」是宇野之語。「箱庭」是本論作為庭園之對反者所設之語,並非宇野之術語。庭園之出處為『庭の話』第1章頁58–59,及第10章頁234。

〔註4〕關於抑制之美學的反讀。 凱旋之抑制,本身升起一種美學價值——一種被沉靜下來之美、一種承住結尾之靜謐。那麼,抑制豈非僅是以一種更為精緻之明暗對照,覆蓋對王國之耽溺?此種反讀是可能的。這一場景——以及雙數周邊之諸多場景——以傾注了製作者深情之筆觸、珍愛地描繪角色,而此一沉靜之美亦是自我角色之愛(self-character love)之流露,此本論並不否認。以愛護之心畫得優美,與溺愛自家之角色,於畫面上無從分辨。但自我角色之愛僅僅說明描繪之線的溫度,而無法抹消本文之兩個事實——祥子自己作為命題道出結尾,與燈/初音之翼的翻轉之運動。美學上之共感,與閉合之標識,於此一「對溫度不變」之層上,並不相悖。

終章 關於存在之對與包攝的王國——共依存的社會射程

(摘自《Avemujica》第13集 《天球的Musica》)

第3章將雙數閉為一個共依存。終章自同一作品之物質中,取出此一共依存最深之底,與其最大之廣。底者,乃關於存在之二人之對;廣者,乃越過雙數而吞沒集團之包攝的王國。

首先,自底起。將第2章所記述之祥子的「不如當作不曾發生?」,再一次於其對象中觀看。祥子所欲消去者,並非初音此一存在。乃「圍繞你我的不幸與悔恨、種種牽絆之全部」——苦痛。祥子肯定初音之存在,僅欲使她忘卻那苦痛。於祥子,苦痛可自存在切離。對此,初音拒絕那切離。對祥子之消去提議,初音回以「那種事,做不到。不被允許」。此處「不被允許」所掛者,並非初音此一存在,而是「當作不曾發生」之那一行為。將過去、將苦痛消去——那於初音是不被允許的。初音將過去把握為不可抹消之物,拒絕忘卻。雙數之非對稱,首先現於此一點——祥子欲將苦痛自存在切離而消去,初音則拒絕那消去本身。

然而,將12話之現實中拒絕忘卻的那個初音,作品於13話,上演為誓言忘卻之多羅莉斯。在組入13話演唱會之劇中劇——忘卻女神奧布利維歐尼斯(祥子)向臣下授予祝福之神話劇——中,初音=多羅莉斯進至女神之前。但她並非僅僅領受祝福。此處有決定性之物質。在提莫里斯・阿莫里斯・莫爾提斯領受忘卻之際,唯多羅莉斯遲延。她以「等一下」(大意)相留,否認自己是初次來此,即便被女神以「你不是我的騎士」(大意)斥退,仍懇求「只是,好想見你」(大意)。四人之中,唯初音於忘卻之前躊躇、抵抗。而在那抵抗之果,初音所誓者,乃全的之忘卻——「我會忘記你,連這份哀傷也忘記」(大意),只要「能待在你身邊」(大意)。以誓言為交換,初音之瞳中光芒消失,其身化為人偶。作品將12話現實中所握緊之「不被允許」被放手之瞬間,作為13話之神話的上演而呈出。

在此一上演中,雙數最深之非對稱完成——而那完成,成為雙數本身之終端。祥子將苦痛自存在剝離而抱住存在。初音無法行那切離——將哀傷與自我括為一體,連同那括而一併差出。差出之果,初音之瞳中光芒消失,其身化為人偶。在此本論正面觸及自身診斷單位所及之界限。本論以雙數——二主體互相宛予之關係——為分析之單位。共依存與箱庭,皆是二主體於閉域咬合之、關係之診斷。但化為人偶之初音,已非關係之一項。瞳之光消失,意味著「主體」此一位置之空缺。一如陳列於檯座之標本,人偶並非被君臨之臣下,而是被採集、被所有之物。在此雙數失去一項。所殘留者,並非二主體之關係,而是採集者,與其手中之物。

此一終端,自兩個方向記下。一方面,初音至此終端之路,仍是關係之路。她之消失帶有「能待在你身邊」之條件,與「不經由關係、欲自存在之重量本身消去」之睦/莫爾提斯的「全部,好想都忘掉」(大意),路是不同的。初音所手放者,並非為了歸零,而是為了在祥子身邊待下去——第3章所開啟之、層疊建構而立於關係中之第三形態,於此達其最後之歸結。但另一方面,所抵達之像,已非起動之像。將瞳之光消失的人偶,仍讀作「保持起動」,是逆於物證而將主體讀回。路雖與睦型不同,在所抵達之終端的像上,初音之人偶化與睦之消失,於同一脫主體化之一點相會。

那麼,若終端之像與睦型合流,初音之第三形態,豈非僅是通往睦型之經路的變種?否。分隔二者者,並非消去之作者性的純度,而是抵達該處之坡度。睦之溶解,是不經由關係之直接的自我消去——自存在之重量本身垂直降下。初音之脫主體化,則沿關係之路降下。初音將層疊蓄積之自我,在支撐著那自我的當該關係之中——在「能待在你身邊」之條件下——逐步手放。睦垂直墜落之處,初音沿關係此一坡度降下。獨特性,不在終點之像,而在此一降下之經路。

(在《Avemujica》第13集《天球的Musica》開播前夕,三角初音化身為人偶)

而此一終端之消去如何被書寫,且看一看。初音誓言「我會忘記你,連這份哀傷也忘記」,並選擇「能待在你身邊」之條件。但此一誓言,不可讀作自由之共著。觀劇中劇之繼起便知,初音=多羅莉斯先是抵抗——以「等一下」相留,否認自己是初次來此,被女神以「你不是我的騎士」斥退——在那斥退之果,方才終於誓言忘卻。同意,是在女神握有祝福一切之牌的框內,作為近接之代價而被首度抽取。這並非自由之共著。是條件付存取下之同意——初音唯在祥子所支配之框內,著作自己之消去。而實際消去瞳之光者,並非初音之誓言。是女神=祥子之祝福。初音同意蓄積之解體,祥子執行之。此一同意之非對稱,並非缺陷,而是診斷之核。它是「初音之自我,本就是關係依存之核——唯被祥子照亮、繫泊方蓄積之核」此事的、首尾一貫之歸結。共同蓄積之自我,作為歸屬之代價,被握有那歸屬者之手所解。箱庭最冷之貌,正在此處——作為留下之代價,抽取對自身消去之「同意」,就是它。

而此一結構,將此終端留於本論之管轄。人偶化,並非關係自動取消自身之跡。而是「初音層疊蓄積之自我,被祥子親手斷去支撐那蓄積之當該關係,而遭封閉」之跡。初音在第1章將祥子之依代據於私室,是所有他者者。那所有之模式,如今反轉,適用於初音自身。被解去蓄積之自我的初音,化為與自己所據之依代相同的、被誰所有之一個物——人偶。採集者,如今被採集。這並非關係之自我無化。是物化之關係的完成。箱庭最底者,既非密閉之關係,亦非關係取消自身之跡。而是「藉建構所蓄積之自我,被解去其建構,而封入一個物」之那一到達點。

其次,此一劇中劇,露出另一物。乃建構之兩個水準。12話中祥子在共享之星的記憶中,以「喜歡星星的是初音」言中初音,將建構(初華)與現實(初音)統合為一。這是於生活之現實的水準所起之建構——活過虛偽之那個人,即如其所是地是現實之初音。然而13話之劇中劇中,初音成為多羅莉斯此一角色之條件,是忘卻。藉忘卻現實、忘卻過去,而成為角色。這是於「上演之中的上演」此一神話之水準所起之建構。在同一個初音之上,作品層疊著兩個建構——作為生活之現實的建構,與以忘卻為代價而立起之上演・暫且的建構。「構築としての同一性(作為建構之同一性)」此一本論之表題所問者,於此作為作品自身之雙層構造返回。本論將此劇中劇,作為作品之內在的神話=上演而記述。對忘卻女神之祝福所帶來之救濟,本論不以外部之理論賦義而讀。僅止於記述作品作為自身之神話所上演的那一結構。

而後,移向廣。在13話之演唱會,雙數之共依存,不止於二人之閉域。它擴大至集團之規模。劇中劇中奧布利維歐尼斯(祥子),向提莫里斯・阿莫里斯・莫爾提斯・多羅莉斯四個角色,授予忘卻女神之祝福。使一人一人藉忘卻而重生,化為自身王國之臣民。而祥子宣告——「在這黃昏的樂園,我將君臨不輟」(大意)。作品稱為「樂園」之此場,本論稱為王國——作為「以忘卻迎入萬人、由一名主權者君臨」之密閉的包攝之場。12話之「我來成為神」,於此完成為「君臨不輟」此一持續之宣告。王國束結雙數之二人、Ave Mujica之五人、乃至演唱會之觀眾。第3章所診斷之箱庭,於此膨脹至王國之規模。幽閉初音一人之密閉,擴大為包攝集團、包攝觀眾之密閉。但此一包攝,並不連續至最後。宣告「君臨不輟」之那一直後——以黃金之幕與玉座為背、於強烈發光中示出王國之頂點的那一直後——作品以對初音之超特寫斷切畫面,切換語域本身。樂曲「天球のmusica」之終曲,自彼處開始。舞台相同,但玉座之強調被解,黃金之幕轉為宇宙性之紫一色,化為自其深處有白色星座立昇之構圖。終曲被區隔為獨立之一曲。主音保持不變而旋法之色變化,以琶音為基調之新的吉他作為和聲疊入。色調,亦自君臨之黃金,移向宇宙之紫。作品將此處,並非作為王國之延續,而是作為「以畫、音、色所畫之別的位相」,加以標識。

(節錄自《Avemujica》第13集「天球的Musica」。劇情敘事戛然而止,三角初音眼中閃現光芒,開始高歌這首樂曲)

在那被畫之位相內所起者,乃君臨之解體。退下之祥子,在舞台左端之鋼琴前,與其他四人同高、橫向並列而坐。已無俯視之視線,亦無敘任之所作。星非自祥子之手放出,而是欠缺點源地遍在於畫面,祥子自身亦成為被那光所照之一人——自照亮者,成為被照亮者之一。看的主體與被互看者之正反切換,於祥子與海鈴之間對等地分有。一名主權者曾屹立之中心,於此解入橫向並列之合奏。

而後,先前物化之初音的瞳中,光芒返回。但那返回,並非祥子所予。祥子不向初音施以任何所作。光,與「天球のmusica」之歌起「走吧」(大意)一同,自初音之側自發地點燃——於與人偶化之一拍相異的卡、相異之時間中。且返回之初音的臉,並非被忘卻所漂白之無垢。眉間蹙皺、眉尾下垂、訴說之口角,仍宿著哀傷之痕跡。將「連這份哀傷也忘記」所誓的那份哀傷,返回之建構不加手放地負荷著。在忘卻之誓言後,未被忘卻之自我,以自己之聲再起動。

此一再起動能否越過雙數之閉域,作品以兩義之姿示出。眼神之互看本身,仍閉於初音與祥子之雙數。但二人各自,數度眼望觀眾席。而在終曲之高潮——「走吧,向著世界……美麗的時光啊」(大意)之前後,整個會場有白色之星光降注,緊接,自天花板而下之高角度超遠景,將奏者五人與一樓觀眾席之全景一息照亮。唯那一卡,五人皆成白色之輪廓,觀眾亦一齊高舉白光,幕之深處則於紫之宇宙中有白色星座立昇而消。畫面之一切,成為白色之星的輪廓。所有之視線,於此移向非人稱之光的場,在那場中,保持輪廓之主體間的互看,與將輪廓手放給光之遍在,被置於同一卡。此一欠缺點源之星光,於雙數互看之鏡頭、於高潮之超遠景,皆作為同一之光的素材而現。兩鏡頭分有同一之光的素材。但此一分有,是自雙數之閉的脫出,抑或仍覆於閉之上的宇宙性被膜,此處不決。連續是物證,其意義——一如本章末尾將重新承接——留為未定。

此一位相,本論繫泊於現在之物證,僅記如此——使王國成立之主權與所有的框,被作品親手斷去。唯返回之光,不取消先前之物化。在關係之只中初音被封入一個物之那一拍,已然發生。此處被斷者,並非人偶化之事實,而是使人偶化成為可能之主權與所有的框本身。而那框被斷之先所開啟者——以非人稱之光所媒介的、那互看之宇宙——是何物,於本章末尾重新承接。

自此處,將前半之物質以理論與射程之手重讀。首先,名指包攝之王國乃何者之擴大版。第2章將祥子之主權,於12話之親密圈中,診斷為母性的反烏托邦(母性のディストピア)——作為失敗之父的秩序之埋補而立起的全能母親之形象。母之遺物人偶・ED之劫火・庭園之環圍此一母性的圖像,皆繫泊於那親密圈。但於13話之演唱會包攝擴大至集團之規模時,畫面所結者,已非母性之圖像——擁抱之臂・環圍之光・立於中心之母的身體。彼處所有者,乃授予忘卻之祝福的敘任,與自高處宣告「君臨不輟」之主權者的君臨。是故13話之包攝的王國,並非母性之擴大版,而是「祥子之主權,越過雙數之二人,吞沒樂團、吞沒觀眾」之主權的君臨之擴大版。斥退父之主權的女兒所立起者,於12話之親密圈取母之主權的貌,於13話之王國取主權者之君臨的貌。本論將序章所據之第二道煞車,效力及於此一最終局面。若將此王國,作為自壞父之解放、或作為被見捨者們之救濟而稱揚,本論自身便會——無論母性抑或主權——肯定地再生產「向一名救濟者之閉鎖」。本論不稱揚,而診斷——包攝之王國,乃雙數之共依存於集團之規模被反複的、主權的君臨之擴大版(母性的反烏托邦之要旨見前揭『母性のディストピア』接觸篇45頁)。

此一診斷,具有不止於女子樂團動畫內部之射程。一如序章所述,本論將《MyGO!!!!!》/《Ave Mujica》,讀作對現代日本社會之問題群、經由虛構之應答。初音與祥子之雙數,是那應答之一個精緻的實裝——為承認經濟所耗竭、自互相值估之遊戲退卻之人們,並非閉入水平地敞開之庭園,而是閉入一名主權者之母性的擁抱,此一現代之誘惑的解剖圖。退卻並非錯誤。一如本論再三所確認,錯誤不在退卻本身,而在退卻之去處是箱庭。自承認經濟降下之後,能否造出「自我仍留存」之庭園,抑或閉入「自我溶去」之箱庭——此問,在初音與祥子之物語的外側,亦是現實生活於此社會之人們的問。

而後本論於最後確認:作品自身,標識著那未被閉的另一條道。在雙數閉入箱庭之同時,作品讓另一個形象,行走別的道。高松燈是也。一如前段主論考所記述,燈之最終的選擇,並非成為神。燈不為神,以迷子之姿,放手。唯此處之「放手」,不可與斷絕關係相混。燈所手放者,是所有並支配對方,而非與對方之連結。燈不所有任何人,卻不見捨任何人。手放所有・支配,與持續連結,於燈兼立。這正是前段主論考於燈型所見之、以迷子之姿相互攜手的再結束之樣態,且是作品作為物語之運動而現實使之行走之道。本論診斷之重量,在此一被行走之道的一側。12話中祥子致燈之信——昔日曾願「別放手」(大意)的你的手,如今「誰的手都不放開」(大意)——是當人之言語追摹那已被行走之道的傍證,而非診斷於彼處紮根之最後的根據。

而於同一封信,祥子將自身之道,書作與燈之道相異者——「雖然我無法像燈那樣」(大意),我「會以我自己的方式,守護自己的樂團」(大意)。此一節,使二道之對比於當人之言語中被確認。唯對比本身,並非祥子之自我描述所造出,而是早已作為物語之運動被行走分開——燈現實地活過「手放所有卻仍連結」之道,初音與祥子現實地活過密閉之箱庭的道。不所有任何人卻誰的手都不放開之燈的道,與將自己之樂團作為一個王國如神般抱住之祥子的箱庭之道。燈之道,在「倚他者而自我仍留存、不斷連結而將對方作為對方留存」之弱的自立——敞開之庭園——的一側。雙數所閉之道的另一方,作品於燈,留為敞開。

作為物語之運動被行走分開的此一對比,是將本論之診斷、與來自外部之斷罪相隔的最後根據。並非批評家自外部裁斷「初音與祥子閉入了箱庭」。是作品自身,藉現實使燈行走敞開之道、並置於雙數之傍,標識著「雙數所選之道乃閉塞之道」。診斷之線,於此處亦由作品所引。

而後,於此終於能將第2章以來懸置之判定閉合。祥子之關懷,是聽取回應之力,抑或覆寫回應之力——那兩義,作品藉並置燈此一敞開之道而決之。被置於閉塞之道一側的祥子之關懷,本論如今名指為「與其力強難分難捨之主權的家長主義」——披著救濟之貌的閉鎖。並非兩義消失。祥子之關懷力強,是本論直至最後所認。但那關懷於何極結實,作品自身所引之線,於最後指示出來。

最後,將此雙數,置於前段主論考所描之二軸地圖上,以閉本論。主論考將燈型置於兩軸之正極——迷子的倫理與手放——將睦型置於負極——無への溶解(向無之溶解)。本論之初音,於此地圖上,作為一個樞紐而被插入。初音,是接收燈之手放(正極之模式)、卻將之反轉為所有與幽閉(負極)者——跨正極之模式向負極之樞紐。而本論於最後所見者,是那樞紐擺至盡頭之處。初音將負極走至何處之盡,終於通過關係之路,與睦型之終端——向無之溶解、主體之消失——合流。自燈之正極出發之一人,在關係之只中反轉為所有,在那所有極盡之果,失去關係本身而化為物。樞紐,獨自一人,自地圖之一端渡至另一端。

在此,有本論之診斷所行至之盡頭。共依存,曾是「自內部站立之主體,與層疊建構而立於關係中之主體」之非對稱的關係之診斷。那關係,並非於終端失去對象。相反——關係將初音所蓄之自我解去、封盡為物之那一瞬間,正是此一診斷臻極之頂點,是自第1章以來作為所有・標本・受光所積累之構造、作為一個物而完成之到達點。而於此,本論能以自身之語彙,名指箱庭之最終的代價。自承認經濟退卻者,既未達於庭園、亦未達於弱的自立,而閉入一名主權者之箱庭時,最後所失者,既非自由、亦非對等性。乃退卻所欲守護之當該自我——層疊建構而勉強蓄積之、那薄的現實——本身。箱庭,非但不是守護自我之退避所,反而成為「自我被採集、被封為物」之最後的場所。這便是未成為庭園之退卻的、最終之代價。

在此,對本論之方法本身,一個反問是可能的。終端之診斷,懸於瞳之光的消失。那麼,將「光返回同一瞳」之局面切分為「別的位相」,豈非僅是在同一視覺軸上、為診斷之方便而劃線——將作品之運動止於人偶之框、而將其先發送的、批評家之停止?對此,以作品自身之物證作答。將那局面畫為別的位相者,並非本論。最尖銳之離散的切口,是對初音之超特寫所致的斷切,與將終曲區隔為獨立一曲之剪輯。於此,疊加背景之總體的轉換——玉座之強調解除、立昇之星座、自金至紫之色相——而樂曲亦在保持主音之同時移其旋法之色。標識之強度並非一樣。剪輯之切口尖銳,背景之轉換支撐之,樂曲之移轉則較弱。但這些標識,皆在與係爭中之瞳的光相異之水準。所以,此處之分節,並非批評家所供給之停止。而是橫跨複數相異水準、由作品所引之境界。本論將此局面送往下一個問,並非因為想將物化保持為最終代價,而是因為作品自身在彼處畫出了別的位相。

在那之上,有不向此後承接之問。睦之自我著作的溶解,燈之自律的手放,以及本章後段所見、主權與所有之框被作品親手斷去的那星之宇宙。此三者所共通者,乃以關係為單位之本論的診斷所無法捕盡之、脫主體化與非關係的語域。尤其此一局面,於本論之手中留為兩義。退下之祥子、自行點燃之初音的光、越過雙數而照出觀眾之星的遍在——那,是真正踏越主權與所有之閉域、向「不問你是誰之庭園」的相互互看一側抽出之開口嗎?抑或,僅是將方才上演之物化、以宇宙性調和之美加以覆蓋而使之不可見的、另一個覆寫?負荷哀傷而自行點燃之初音的光,是自封印之解放,抑或宇宙所致之另一種塗抹?以關係為單位之本論的雙數,無法裁定此問。本論不將之握碎,記述了「作品現實地進至那一步」。但其先之裁定——以及對此一脫主體化賦予理論之名(物象化、阿布傑克西翁、脫個體化等)——是以「如何在關係之外手放自己同一性」為主題之次論考的工作。作為建構之同一性,可成為敞開之庭園,亦可成為密閉之箱庭。而箱庭,於其底,有時會將層疊蓄積之自我,連同建構一併解去,封入一個物。Ave Mujica之初音與祥子,將那箱庭之道活得最為精緻,初音,將「藉建構所蓄之薄的自我,被關係之手解去而成為物」之那一到達點,於作品親手所引之線下,活了出來。而作品,在那物化之後仍然,向先——向星之遍在與互看之宇宙——前進了。問那先處所殘留者為何,並非以關係為單位之本論的工作。那,是接下來應被開啟之問。

(摘自《Avemujica》第13集「天球的Musica」結局場景)

コメント

タイトルとURLをコピーしました